Gửi Endministrator:

Chúng tôi là Đội Ngũ Arknights: Endfield.

Lúc này đây, khi sắc xuân đã rạng ngời nhưng hành trình phía trước vẫn còn vạn dặm, Phiên Bản cho Chương Chính của Arknights: Endfield mang tên [Đương Lúc Xuân Thì] sẽ chính thức ra mắt vào ngày 17 tháng 4! Thông qua DEV Comm lần này, chúng tôi xin được giới thiệu đến các Endministrator hàng loạt những tối ưu và điều chỉnh quan trọng sẽ xuất hiện trong phiên bản này.

Cải Tiến Nhà Máy Khu Phức Hợp và Phát Triển Khu Vực

· Thêm Tính Năng [Nhiệm Vụ Trung Tâm Kiểm Soát]: Hiện đã sẵn sàng tại [Dijiang - Trung Tâm Kiểm Soát], tính năng này sẽ giúp tinh giản tối đa quy trình vận hành hàng ngày trong các khoang của tàu Dijiang. Giờ đây, Endministrator có thể thu thập sản phẩm, thiết lập kế hoạch sản xuất, cũng như nhận và điền các manh mối chỉ với một thao tác duy nhất.

· Tối Ưu Hóa [Trạm Tái Chế]: Khi [Trạm Tái Chế] đạt Cấp 4, bạn có thể chọn bất kỳ [Trạm Tái Chế] Cấp 4 nào trên màn hình [Bản Đồ]. Sau đó, trong bảng chi tiết của trạm, bạn sẽ có tùy chọn một nút bấm để thu thập từ xa toàn bộ tài nguyên của tất cả [Trạm Tái Chế] Cấp 4 trong khu vực, không cần trực tiếp đến từng trạm.

· Tối ưu hóa Nút kho hàng: Danh Sách Nhiệm Vụ Giao Hàng trong [Nút Kho Hàng] sẽ có thêm bộ lọc theo khu vực, giúp bạn nhanh chóng lọc các nhiệm vụ theo từng vùng.

· Tối Ưu Hóa Ống Dẫn: Trên bản đồ Khu Phức Hợp Trung Tâm sẽ hiển thị rõ các chỉ dấu [Ống Dẫn] và [Bộ Phân Phối Ống Dẫn]. Khi di chuyển [Cửa Xả/Cửa Nạp Ống Dẫn] hoặc [Bộ Phân Phối Cửa Xả/Cửa Nạp Ống Dẫn] trong những khu vực này, các kết nối ống dẫn hiện có sẽ không còn bị ngắt nữa, giúp việc điều chỉnh bố cục thuận tiện hơn.

· Tối Ưu Hóa Văn Bản Chia Sẻ Bản Vẽ: Sau khi sao chép mã chia sẻ bản vẽ, văn bản hệ thống tự động tạo ra sẽ kèm theo tên của bản vẽ đó. Điều này giúp quá trình chia sẻ và tiếp nhận bản vẽ trở nên trực quan hơn.

Cải Thiện EXP Chiến Đấu

· Tối Ưu Hóa Đồng Hồ Đếm Giờ [Tái Chiến]: Khi bạn thách đấu Boss Địch trong [Tái Chiến], ở góc trên cùng bên trái màn hình sẽ xuất hiện đồng hồ đếm thời gian chiến đấu. Nhờ đó, bạn có thể dễ dàng theo dõi và nắm rõ thời gian vượt ải.

· Thêm Thông Báo Thời Gian Duy Trì Của Tuyệt Kỹ: Khi bạn tung ra một tuyệt kỹ có hiệu lực kéo dài trong một khoảng thời gian, ở cuối màn hình sẽ hiển thị thời gian còn lại của tuyệt kỹ đó.

Cải Thiện Tương Tác và Tiện Ích

· Tối Ưu Hóa Lắp Ráp Trang Bị: Trong màn hình [Cán Viên - Trang Bị] sẽ có thêm nút [Lắp Ráp Trang Bị], cho phép bạn nhanh chóng chuyển đến màn hình [Lắp Ráp Trang Bị]. Đồng thời, hệ thống bổ sung tính năng Lắp Ráp Trang Bị Hàng Loạt, hỗ trợ lắp ráp nhiều món trang bị cùng lúc.

· Tối Ưu Hóa [Thùng Lựa Chọn Cấp Tiến Nâng Cao]: Khi nâng cấp kỹ năng hoặc thiên phú của cán viên, nếu vật liệu cần thiết chưa đủ và có thể lấy từ [Thùng Lựa Chọn Cấp Tiến Nâng Cao], bạn có thể nhấp ngay trong bảng chi tiết vật liệu để chuyển đến màn hình Thùng Lựa Chọn. Hệ thống sẽ tự động chọn đúng vật liệu tương ứng và đặt số lượng thùng lựa chọn cần mở, giúp bạn nhanh chóng có được thứ mình cần.

· Tối Ưu Hóa Nhận Thưởng [Huấn Luyện Cơ Bản]: Nếu đã nắm vững kiến thức chiến đấu trong [Huấn Luyện Cơ Bản][Hướng Dẫn Cán Viên], bạn có thể trực tiếp nhận phần thưởng tương ứng mà không cần hoàn thành toàn bộ nội dung hướng dẫn.

· Tối Ưu Hóa Điều Hướng Lấy Vật Liệu: Hệ thống đã được tối ưu hóa logic điều hướng khi lấy một số vật liệu. Với những vật liệu có thể thu thập thông qua Chế Độ Lặn Sâu [Tái Chiến], bạn có thể nhấp ngay trong bảng chi tiết vật liệu để chuyển thẳng đến màn hình cửa vào của Không Gian Giao Thức tương ứng.

· Tối Ưu Hóa Tùy Chỉnh Nút Bấm Tay Cầm: Bổ sung tính năng tùy chỉnh nút bấm cho Chế Độ Khám Phá và các thao tác điều khiển liên quan đến chiến đấu.

· Tối Ưu Hóa SFX Của Cán Viên: Thêm công tắc hiển thị SFX Max Tiềm Năng cho cán viên, cho phép bạn tự do lựa chọn có bật những hiệu ứng này hay không đối với từng cán viên cụ thể.

· Tối Ưu Hóa Tương Tác Khác: Quy trình bỏ qua hoạt cảnh khi Chiêu Mộ và Rút Kho Vũ Khí được đơn giản hóa.

Cải Thiện Trải Nghiệm Tiến Trình

· Thêm Cách Nhận [Vé Dùng Tỉnh Táo]:

○ Sau khi phát hành phiên bản [Đương Lúc Xuân Thì], chúng tôi sẽ bổ sung thêm nhiều [Vé Dùng Tỉnh Táo] có thể mua trong [Phát Triển Khu Vực - Điều Phối Vật Tư].

○ Sau khi phát hành phiên bản [Đương Lúc Xuân Thì], Phần Thưởng Chu Kỳ của Thẻ Giao Thức ở hạng [Tiếp Tế Originium] và [Giao Thức Tùy Chỉnh] cũng sẽ được tăng thêm [Vé Dùng Tỉnh Táo] bên cạnh phần thưởng vốn có.

○ Sự kiện [Giảm Giá Tỉnh Táo] sẽ được cập nhật thành sự kiện [Tiếp Tế Tinh Chất Tỉnh Táo]. Tham gia sự kiện sẽ nhận được thuốc [Tăng Tỉnh Táo Khẩn Cấp] và [Vé Dùng Tỉnh Táo]. Mỗi ngày, khi đăng nhập và hoàn thành mục tiêu tiêu hao tỉnh táo, bạn có thể nhận tổng cộng [Tỉnh Táo]×160 và [Vé Dùng Tỉnh Táo]×8.

· Thêm Sự Kiện [Bổ Trợ Bồi Dưỡng Cán Viên]: Khi đạt các mục tiêu phát triển như tăng cấp cán viên và vũ khí, nâng kỹ năng và thiên phú, bạn sẽ được hoàn trả nhiều vật liệu thăng cấp, bao gồm [Protoprism], [Hồ Sơ Chiến Đấu Cao Cấp], [Bộ Kiểm Tra Vũ Khí] và [T-Cred]. Nếu đã đạt các mục tiêu này trước khi sự kiện bắt đầu, bạn có thể nhận ngay phần thưởng tương ứng.

Đổi Mới Thẻ Tháng và Sự Kiện Quà Tặng

○ Sau khi phiên bản mới được mở, phần thưởng hàng ngày của Thẻ Tháng sẽ bổ sung thêm [Vé Dùng Tỉnh Táo]×4.

○ Từ ngày phát sóng Chương Trình Đặc Biệt Giới Thiệu Phiên Bản [Đương Lúc Xuân Thì] (11/4) cho đến trước khi bảo trì cập nhật phiên bản, những Endministrator nhận phần thưởng hàng ngày từ Thẻ Tháng trong thời gian này sẽ được hệ thống gửi bù số lượng [Vé Dùng Tỉnh Táo] tương ứng qua thư trong game vào ngày đầu tiên của phiên bản mới.

○ Những Endministrator đã mua Thẻ Tháng trước khi bảo trì cập nhật phiên bản [Đương Lúc Xuân Thì] sẽ nhận thêm một lần đền bù qua thư trong game vào ngày đầu tiên của phiên bản mới, gồm [Vé Dùng Tỉnh Táo]×120.

○ Ngoài ra, phiên bản [Đương Lúc Xuân Thì] sẽ có sự kiện đặc biệt [Quà Tặng Thẻ Tháng Tinh Khôi]. Từ khi phiên bản [Đương Lúc Xuân Thì] được mở cho đến 04:00 ngày 18/5/2026 (giờ máy chủ), mỗi ngày đăng nhập bạn sẽ nhận được: [Oroberyl]×200, [Tăng Tỉnh Táo Khẩn Cấp]×1 và [Vé Dùng Tỉnh Táo]×4. Phần thưởng đăng nhập hàng ngày sẽ làm mới mỗi ngày lúc 04:00 (giờ máy chủ). Trong suốt sự kiện, bạn có thể nhận tối đa 30 lần phần thưởng đăng nhập hàng ngày, tổng cộng [Oroberyl]×6000, [Tỉnh Táo]×1200 và [Vé Dùng Tỉnh Táo]×120.

※ Phần thưởng từ sự kiện này có thể nhận song song với phần thưởng gốc của Thẻ Tháng.

Chiêu Mộ Nhân Tài [Lễ Hội Rực Rỡ] Đã Mở

Sự kiện Chiêu Mộ Nhân Tài [Lễ Hội Rực Rỡ] sẽ bắt đầu vào ngày 14/5/2026. Các cán viên 6★ có thể xuất hiện trong sự kiện Chiêu Mộ Nhân Tài này gồm: Laevatain/Gilberta/Ardelia/Pogranichnik. Hệ thống bảo đảm của sự kiện Chiêu Mộ Nhân Tài này được tính riêng, không cộng dồn hay ảnh hưởng đến các banner chiêu mộ khác. Bảo đảm nhận được cán viên 5★ hoặc cao hơn trong tối đa 10 lần chiêu mộ; bảo đảm nhận được cán viên 6★ trong tối đa 80 lần chiêu mộ.

Trong Chiêu Mộ Nhân Tài [Lễ Hội Rực Rỡ], thực hiện một số lần chiêu mộ quy định để nhận các phần thưởng sau:

○ Mỗi lần chiêu mộ hoặc Chiêu Mộ Khẩn Cấp sẽ nhận thêm [Giới Hạn Liên Kết]×1.

○ Tích lũy 30 lần chiêu mộ sẽ nhận thêm 10 lần Chiêu Mộ Khẩn Cấp (tương đương 1 lượt chiêu mộ 10× miễn phí). Phần thưởng này chỉ có hiệu lực trong banner Chiêu Mộ Nhân Tài [Lễ Hội Rực Rỡ], không cộng dồn sang banner chiêu mộ khác.

※ Lượt chiêu mộ 10× miễn phí được tặng thông qua Chiêu Mộ Khẩn Cấp sẽ không được tính vào hệ thống bảo đảm của Chiêu Mộ Nhân Tài [Lễ Hội Rực Rỡ] hay bất kỳ banner chiêu mộ nào khác. Đồng thời, lượt này cũng không được cộng vào tổng số lần chiêu mộ tích lũy cần thiết để nhận các phần thưởng trong Chiêu Mộ Nhân Tài [Lễ Hội Rực Rỡ].

○ Tích lũy 60 lần chiêu mộ sẽ nhận thêm [Vé Chiêu Mộ Cơ Bản]×10. Phần thưởng này chỉ kích hoạt 1 lần trong Chiêu Mộ Nhân Tài [Lễ Hội Rực Rỡ].

○ Tích lũy 120 lần chiêu mộ sẽ nhận thêm [Vé Chỉ Định Khoảnh Khắc Lung Linh]×1. Vật phẩm này cho phép bạn chọn một cán viên 6★ miễn phí trong số: Laevatain/Gilberta/Ardelia/Pogranichnik. Phần thưởng này chỉ kích hoạt 1 lần trong Chiêu Mộ Nhân Tài [Lễ Hội Rực Rỡ].

○ Mỗi 240 lần chiêu mộ tích lũy sẽ nhận thêm [Gói Tín Vật Khoảnh Khắc Lung Linh]×1. Vật phẩm này cho phép bạn chọn và nhận một tín vật miễn phí của một trong các cán viên: Laevatain / Gilberta / Ardelia / Pogranichnik.

※ Bạn không thể chọn tín vật của cán viên 6★ mà mình chưa sở hữu.

○ Các phần thưởng [Vé Chỉ Định Khoảnh Khắc Lung Linh] và [Gói Tín Vật Khoảnh Khắc Lung Linh] là phần thưởng bổ sung trong banner Chiêu Mộ Nhân Tài này, không ảnh hưởng đến tỷ lệ xuất hiện cán viên hoặc hệ thống đảm bảo của Chiêu Mộ Nhân Tài [Lễ Hội Rực Rỡ] hay các banner chiêu mộ khác.

※ Để xem chi tiết đầy đủ, hãy vào mục [Chiêu Mộ Nhân Tài [Lễ Hội Rực Rỡ] - Chi tiết] trong game sau khi banner bắt đầu.

Nội Dung Tối Ưu Hóa Vẫn Đang Phát Triển

Ngoài những nội dung đã được triển khai trong phiên bản [Đương Lúc Xuân Thì], nhiều tính năng mới và tối ưu hóa khác đang được phát triển tích cực, dự kiến sẽ ra mắt trong các bản cập nhật sắp tới.

Dưới đây là một số nội dung đã được lên kế hoạch:

· Tối Ưu Hóa Chức Năng Chế Tác Trang Bị: Thêm tính năng Chế Tác Hàng Loạt, cho phép bạn chọn nhiều trang bị tiêu hao cùng lúc làm vật liệu và thực hiện chế tác liên tục cho đến khi thành công, giảm thao tác lặp lại.

· Tối Ưu Hóa Trải Nghiệm Ghép Tinh Chất: Trong Danh Sách Yêu Thích Tinh Chất mới, sau khi chọn vũ khí mục tiêu, bất kỳ tinh chất hoàn hảo nào có ba chỉ số khớp hoàn toàn với kỹ năng của vũ khí (dù mới nhận hay đã có trong [Kho Đồ Giá Trị]) sẽ tự động được khóa và đánh dấu là [Khớp Hoàn Hảo].

· Tối Ưu Hóa Hiển Thị Mức Ưu Tiên Nhiệm Vụ: Các nhiệm vụ phụ của cán viên thuộc sự kiện tường thuật hiện tại sẽ được hiển thị ưu tiên ở đầu danh sách nhiệm vụ, kèm thẻ tên bổ sung để dễ dàng tìm và trải nghiệm câu chuyện.

· Tối Ưu Hóa Tương Tác Phát Triển Khu Vực: Màn hình chính sẽ có thêm mục tổng hợp Nhiệm Vụ Chính, hiển thị các việc cần làm từ hệ thống như Nút Kho Hàng và Điều Phối Vật Tư (bao gồm mở khóa, nâng cấp và thu thập tài nguyên), đồng thời hỗ trợ chuyển nhanh để xử lý nhanh hơn.

· Tối Ưu Hóa Chuyển Đổi Tay Cầm Và Bàn Phím/Chuột: Logic chuyển đổi thiết bị sẽ được tối ưu hóa, cho phép chuyển đổi mượt mà khi khám phá thế giới. Khi chuyển đổi trong màn hình chức năng, sẽ có thông báo xác nhận.

· Thêm Tính Năng Nguồn Điện Dự Phòng Mới: Khi một khu vực bị mất điện, bạn có thể kích hoạt Nguồn Điện Dự Phòng để tạm thời cung cấp năng lượng cho toàn bộ thiết bị trong khu vực, tạo khoảng thời gian để điều chỉnh bố cục điện và khôi phục nguồn cung bình thường.

· Tối Ưu Hóa Kết Nối Nguồn Điện Võ Lăng: Các [Cột Xiranite] và [Tháp Tiếp Điện Xiranite] trong Khu Phức Hợp Trung Tâm có thể kết nối với thiết bị Xiranite bên ngoài, giúp dễ dàng bố trí điện trong môi trường hoang địa.

Xin cảm ơn Endministrator đã luôn quan tâm và ủng hộ Arknights: Endfield! Ngoài những nội dung được giới thiệu trong bản Dev Comm này, nhiều tính năng và tối ưu hóa mới vẫn đang được phát triển và sẽ lần lượt được triển khai trong các phiên bản tiếp theo.

Tiếng vọng từ biến động tại Trại Thanh Ba còn chưa kịp lắng xuống, thì Võ Lăng thành lại đứng trước một nguy cảnh mới. Endministrator, đã đến lúc trở lại Talos-II, cùng các cán viên sát cánh, sẵn sàng đối mặt với trận chiến đầy hiểm nguy đang chờ phía trước!

Đội Ngũ Arknights: Endfield