· Ghi chú: Phần Đền Bù Cập Nhật & Bảo Trì và Phần Đền Bù Sửa Lỗi sẽ được gửi qua hai thư riêng trong game sau khi tính năng [Thư] được mở khóa. Các thư này sẽ hết hạn khi bắt đầu đợt cập nhật và bảo trì phiên bản tiếp theo. Vì vậy, vui lòng nhận đúng thời hạn.

■ Ghi Chú Cập Nhật

Bản cập nhật này là bắt buộc. Sau khi quá trình cập nhật hoàn tất, bạn sẽ cần tải lại và cài đặt lại client game. Khi đợt cập nhật và bảo trì phiên bản bắt đầu, bạn có thể làm theo các hướng dẫn trong game để tiến hành cập nhật.

· iOS: Vào App Store rồi nhấn vào [Cập nhật].

· Android: Vào game rồi làm theo hướng dẫn bật lên để hoàn tất quá trình cập nhật.

· PlayStation®5: Vào màn hình chính, chọn [Arknights: Endfield], nhấn nút [TÙY CHỌN] trên tay cầm, chọn [Kiểm tra cập nhật]. Sau đó xác nhận bản cập nhật.

· PC: Sau khi đóng game, khởi động lại trình khởi chạy GRYPHLINK rồi nhấp vào [Cập nhật].

※ Sau khi cập nhật phiên bản [Thánh Cảnh Mặc Họa], một số nội dung sẽ dần được mở khóa tùy theo tiến độ khám phá của bạn. Vui lòng tham khảo thông tin cập nhật thực tế trong game.

▼// Nội Dung Phiên Bản Mới

■ Cốt Truyện Mới

1. Nhiệm Vụ Chính

Mở đến [Chương II – Tiến Trình VIII: Vẽ Nét Mực Mới].

2. Nhiệm Vụ Khám Phá

[Kỳ Văn Đại Náo], [Điểm Đến Sau Cùng], [Bức Tranh Mở Cửa Đón Khách], [Tự Động Hóa Canh Tác]

3. Nhiệm Vụ Phụ

[Trở Về Chốn Dân Dã], [Tương Tư Đơn Phương], [Câu Chuyện Tiếp Diễn], [Một Ngày Đáng Nhớ], [Chủ Quán Trang Viên Yuanyuan I], [Chủ Quán Trang Viên Yuanyuan II], [Chủ Quán Trang Viên Yuanyuan III]

■ Cán Viên Mới

Cán Viên 6★ [Si], [Argent Flow]

■ Vũ Khí Mới

Vũ khí 6★ [Ngọc Khí (Đại Kiếm)], [Lời Gọi Trăng (Kiếm)], [Di Sản Lâu Đời (Đại Kiếm)], [Tổ Hợp Công Nghiệp (Kiếm)]

■ Kẻ Địch Mới

[Kho Tài Lộc], [Cuộn Chiến Thuật], [Thanh Tẩy Cơn Khát], [Bờm Sư Khuôn Thước], v.v.

■ Khu Vực Mới

[Võ Lăng - Bức Tranh Của Si]

■ Sự Kiện Chiêu Mộ và Gói Rút Mới

1. Chiêu Mộ Đặc Quyền [Tân Sinh]

· Thời Gian Mở: Sau khi cập nhật phiên bản [Thánh Cảnh Mặc Họa] – 11:59 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Chiêu Mộ: Đợt Chiêu Mộ Đặc Quyền [Tân Sinh] sẽ TĂNG Tỷ Lệ xuất hiện cán viên [Si] 6★. Danh sách cán viên 6★ có thể xuất hiện trong Chiêu Mộ Đặc Quyền [Tân Sinh] bao gồm: Si / Typhoeus / Liino / Ember / Lifeng / Ardelia / Last Rite / Pogranichnik.

· Trong đợt Chiêu Mộ Đặc Quyền [Tân Sinh], [Huấn Luyện Chiến Đấu] cũng sẽ được mở thêm để trải nghiệm cán viên [Si] 6★. Hãy hoàn thành các màn chơi được chỉ định với đội hình cố định bao gồm cán viên thử thách đó rồi vào màn hình [Trung Tâm Sự Kiện] để nhận [Oroberyl]×100, [Thùng Trang Bị Phòng Vệ Kho Vũ Khí], [Dấu Ấn Bền Bỉ] và các phần thưởng khác. [Thùng Trang Bị Phòng Vệ Kho Vũ Khí] chứa Bộ Trang Bị Chế Tác Hoàn Chỉnh Cấp 60 phù hợp cho cán viên thử thách hiện tại. Bạn cũng có thể đổi [Vé Chiêu Mộ Linh Hồn Tái Sinh] với giá ưu đãi trong [Đổi Giới Hạn Khu Phức Hợp]. Có thể đổi tối đa [Vé Chiêu Mộ Linh Hồn Tái Sinh]×5.

2. Mở Rút Kho Vũ Khí [Gói Rút Ấn Ngọc Bích]

· Thời Gian Mở: Mở sau khi cập nhật phiên bản [Thánh Cảnh Mặc Họa]; kết thúc sau 3 banner [Chiêu Mộ Đặc Quyền] (bắt đầu từ [Tân Sinh])

· Chi Tiết Lượt Rút: Rút Kho Vũ Khí [Gói Rút Ấn Ngọc Bích] sẽ TĂNG Tỷ Lệ xuất hiện vũ khí 6★ [Ngọc Khí (Đại Kiếm)]. Danh sách vũ khí 6★ có thể xuất hiện trong Rút Kho Vũ Khí [Gói Rút Ấn Ngọc Bích] bao gồm: Ngọc Khí (Đại Kiếm) / Bảo Kiếm Đời Trước (Đại Kiếm) / Nêm (Súng Lục) / JET (Vũ Khí Cán Dài) / Hào Hiệp (Đơn Vị Thuật Pháp) / Hoàng Tử Ly Tán (Đại Kiếm) / Danh Tiếng Lừng Lẫy (Kiếm).

3. Chiêu Mộ Tái Cấu Trúc #1 [Tân Dòng Suối Tiền Nhân]

· Thời gian mở: 12:00 ngày 29/10/2026 - 11:59 ngày 19/11/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Chiêu Mộ: Đợt Chiêu Mộ Tái Cấu Trúc #1 [Tân Dòng Suối Tiền Nhân] sẽ TĂNG Tỷ Lệ xuất hiện cán viên [Tangtang] 6★. Danh sách cán viên 6★ có thể xuất hiện trong Chiêu Mộ Tái Cấu Trúc #1 [Tân Dòng Suối Tiền Nhân] bao gồm: Tangtang / Ember / Lifeng / Ardelia / Last Rite / Pogranichnik.

4. Mở Gói Rút Tái Cấu Trúc #1 [Gói Rút Nhánh Non]

· Thời gian mở: 12:00 ngày 29/10/2026 - 11:59 ngày 19/11/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Lượt Rút: Gói Rút Tái Cấu Trúc #1 [Gói Rút Nhánh Non] sẽ TĂNG Tỷ Lệ xuất hiện vũ khí 6★ [Tiếng Gọi Đạo Tặc (Súng Lục)]. Danh sách vũ khí 6★ có thể xuất hiện trong Gói Rút Tái Cấu Trúc #1 [Gói Rút Nhánh Non] bao gồm: Tiếng Gọi Đạo Tặc (Súng Lục) / Clannibal (Súng Lục) / Nêm (Súng Lục) / Hào Hiệp (Đơn Vị Thuật Pháp) / Kiếm Cắt Nhiệt (Kiếm) / Hoàng Tử Ly Tán (Đại Kiếm) / JET (Vũ Khí Cán Dài).

5. Chiêu Mộ Đặc Quyền [Bếp Lửa Nhân Gian Gọi Tinh Hà]

· Thời gian mở: 12:00 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ) – Trước khi cập nhật phiên bản và bảo trì

· Chi Tiết Chiêu Mộ: Đợt Chiêu Mộ Đặc Quyền [Bếp Lửa Nhân Gian Gọi Tinh Hà] sẽ TĂNG Tỷ Lệ xuất hiện cán viên [Argent Flow] 6★. Danh sách cán viên 6★ có thể xuất hiện trong Chiêu Mộ Đặc Quyền [Bếp Lửa Nhân Gian Gọi Tinh Hà] bao gồm: Argent Flow / Si / Typhoeus / Ember / Lifeng / Ardelia / Last Rite / Pogranichnik.

· Trong đợt Chiêu Mộ Đặc Quyền [Bếp Lửa Nhân Gian Gọi Tinh Hà], [Huấn Luyện Chiến Đấu] cũng sẽ được mở thêm để trải nghiệm cán viên [Argent Flow] 6★. Hãy hoàn thành các màn chơi được chỉ định với đội hình cố định bao gồm cán viên thử thách đó rồi vào màn hình [Trung Tâm Sự Kiện] để nhận [Oroberyl]×100, [Thùng Trang Bị Phòng Vệ Kho Vũ Khí], [Dấu Ấn Bền Bỉ] và các phần thưởng khác. [Thùng Trang Bị Phòng Vệ Kho Vũ Khí] chứa Bộ Trang Bị Chế Tác Hoàn Chỉnh Cấp 60 phù hợp cho cán viên thử thách hiện tại. Bạn cũng có thể đổi [Vé Chiêu Mộ Có Sao Trời Bên Tôi] với giá ưu đãi trong [Đổi Giới Hạn Khu Phức Hợp]. Có thể đổi tối đa [Vé Chiêu Mộ Có Sao Trời Bên Tôi]×5.

6. Mở Rút Kho Vũ Khí [Gói Rút Nguyệt Quang]

· Thời Gian Mở: Mở lúc 12:00 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ); kết thúc sau 3 banner [Chiêu Mộ Đặc Quyền] (bắt đầu từ [Bếp Lửa Nhân Gian Gọi Tinh Hà])

· Chi Tiết Lượt Rút: Rút Kho Vũ Khí [Gói Rút Nguyệt Quang] sẽ TĂNG Tỷ Lệ xuất hiện vũ khí 6★ [Lời Gọi Trăng (Kiếm)]. Danh sách vũ khí 6★ có thể xuất hiện trong Rút Kho Vũ Khí [Gói Rút Nguyệt Quang] bao gồm: Lời Gọi Trăng (Kiếm) / Kiếm Cắt Nhiệt (Kiếm) / Sao Băng Đêm Trắng (Kiếm) / Dũng Khí (Vũ Khí Cán Dài) / Lãng Quên (Đơn Vị Thuật Pháp) / Clannibal (Súng Lục) / Bảo Kiếm Khó Sánh (Đại Kiếm).

※ Vui lòng xem trong game để biết thêm chi tiết về chiêu mộ và gói rút.

■ Sự Kiện Mới

1. Vui Chơi Có Thưởng [Bếp Lò Rực Lửa của Yuanyuan]

· Thời Gian Sự Kiện: Sau khi cập nhật phiên bản [Thánh Cảnh Mặc Họa] – Trước khi cập nhật phiên bản tiếp theo và bảo trì

· Thời Gian Cập Nhật Nội Dung Sự Kiện: 04:00 ngày 22/10/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Sự Kiện: Đến khu vực [Bức Tranh Của Si] tại [Võ Lăng], quản lý [Quán Trọ Trang Viên Yuanyuan], hoàn thành các Nhiệm Vụ Lượt tương ứng và tăng Mốc Quán Trọ để nhận các phần thưởng bao gồm [Oroberyl]×1.000 và [Dấu Ấn Bền Bỉ].

※ Sau khi Vui Chơi Có Thưởng [Bếp Lò Rực Lửa của Yuanyuan] kết thúc, bạn sẽ không thể hoàn thành Nhiệm Vụ Lượt hoặc nhận phần thưởng tương ứng. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chơi Quán Trọ Trang Viên Yuanyuan và nhận phần thưởng theo Giai Đoạn Mốc Quán Trọ.

2. Sự Kiện Điểm Danh [Linh Hồn Tái Sinh]

· Thời Gian Sự Kiện: Sau khi cập nhật phiên bản [Thánh Cảnh Mặc Họa] – 11:59 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Sự Kiện: Điểm danh tổng cộng 7 ngày để nhận phần thưởng như [Vé Chiêu Mộ Linh Hồn Tái Sinh]×5.

3. Sự Kiện Hướng Dẫn [Muôn Sắc Mực]

· Thời Gian Sự Kiện: Sau khi cập nhật phiên bản [Thánh Cảnh Mặc Họa] – 12:00 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Sự Kiện: Đến khu vực [Bức Tranh Của Si] tại [Võ Lăng] và hoàn thành các nhiệm vụ chỉ định để nhận các phần thưởng sự kiện như [Oroberyl]×1.200 và [Dấu Ấn Bền Bỉ].

4. Sự Kiện Máy Ảnh [Tuyển Tập Sắc Biếc Của Carly]

· Thời Gian Sự Kiện: 12:00 ngày 22/10/2026 - 04:00 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Sự Kiện: Hoàn thành nhiệm vụ chụp ảnh để nhận các phần thưởng sự kiện bao gồm: [Oroberyl]×1.500, [Khung Chân Dung: Tuyển Tập Sắc Biếc Của Carly], [Dấu Ấn Bền Bỉ].

5. Sự Kiện Giới Hạn Thời Gian [Sẵn Sàng Ứng Biến]

· Thời Gian Sự Kiện: 04:00 ngày 29/10/2026 - 04:00 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Sự Kiện: Trong thời gian diễn ra sự kiện, hoàn thành các nhiệm vụ chỉ định mỗi ngày để nhận phần thưởng, bao gồm [Vé Dùng Tỉnh Táo], [Tăng Tỉnh Táo Khẩn Cấp], [Chất Xúc Tác Chế Tác Võ Lăng] và [Keo Làm Mát].

6. Sự Kiện Thử Thách [Đấu Trường Du Hí]

· Thời Gian Sự Kiện: 12:00 ngày 29/10/2026 - 04:00 ngày 19/11/2026 (giờ máy chủ)

· Thời Gian Cập Nhật Nội Dung Sự Kiện: 04:00 ngày 11/11/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Sự Kiện: Trong thời gian diễn ra sự kiện, tham gia các thử thách [Đấu Trường Du Hí] để nhận Điểm Đấu Trường. Đạt tất cả các mức trong Mốc Đấu Trường để nhận các phần thưởng gồm [Oroberyl]×1.200 và [Dấu Ấn Bền Bỉ].

7. Vui Chơi Có Thưởng [Ánh Hình Mới Cho Vô Số Linh Hồn]

· Thời Gian Sự Kiện: 12:00 ngày 31/10/2026 - 04:00 ngày 14/11/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Sự Kiện: Truy cập trang sự kiện, sau đó thêm diễn viên và đạo cụ để hoàn thành buổi quay câu chuyện, mở khóa các kết thúc khác nhau và nhận nhiều phần thưởng như [Oroberyl]×300 và [T-Cred].

8. Sự Kiện Tường Thuật Argent Flow [Trở Về Chốn Dân Dã]

· Thời Gian Sự Kiện: 12:00 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ) - Trước khi cập nhật phiên bản và bảo trì

· Chi Tiết Sự Kiện: Hoàn thành nhiệm vụ phụ [Trở Về Chốn Dân Dã] để nhận [Oroberyl]×600, [Vật Chứa Nhận Thức Sơ Cấp] và các phần thưởng khác.

※ Sau khi trang sự kiện tường thuật đóng lại, bạn vẫn có thể chơi nhiệm vụ phụ này tại mục [Nhiệm vụ] và nhận thưởng nếu đủ điều kiện tham gia.

9. Sự Kiện Điểm Danh [Có Sao Trời Bên Tôi]

· Thời Gian Sự Kiện: 12:00 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ) – Trước khi cập nhật phiên bản và bảo trì

· Chi Tiết Sự Kiện: Điểm danh tổng cộng 7 ngày để nhận phần thưởng như [Vé Chiêu Mộ Có Sao Trời Bên Tôi]×5.

10. Sự Kiện Thử Thách [Hợp Đồng Điều Kiện: Chiến Dịch Thử Nghiệm Lam Chàm]

· Thời Gian Mở Sự Kiện: 12:00 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ) - Trước khi cập nhật phiên bản và bảo trì

· Thời Gian Cập Nhật Nội Dung Sự Kiện: 12:00 ngày 12/11/2026 (giờ máy chủ)

· Thời Gian Mở [Thánh Địa Bí Mật]: 12:00 ngày 05/11/2026 - 04:00 ngày 02/12/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Sự Kiện: Trong thời gian sự kiện, bạn có thể tự do lựa chọn và kết hợp các Tiêu Chí Thử Nghiệm trước khi bắt đầu thử thách chiến đấu. Hoàn thành các mục tiêu nhiệm vụ sự kiện để nhận các phần thưởng như [Chân Dung: Huy Chương Lưỡi Bạc], [Khung Chân Dung: Ứng Phó Viên] và [Lam Chàm Thủy Tinh Hóa]. Sử dụng [Lam Chàm Thủy Tinh Hóa] tại [Thánh Địa Bí Mật] để đổi lấy các phần thưởng giá trị bao gồm [Oroberyl]×2.000, [Nhãn dán: Khủng Hoảng Đã Hóa Giải] và [Thùng Lựa Chọn Cấp Tiến Nâng Cao II].

11. Sự Kiện Giới Hạn Thời Gian [Tiếp Tế Tinh Chất Tỉnh Táo]

· Thời Gian Sự Kiện:

Máy Chủ Asia:

04:00 ngày 18/11/2026 - 04:00 ngày 25/11/2026 (giờ máy chủ)

Máy Chủ Americas / Europe:

04:00 ngày 18/11/2026 - 17:00 ngày 24/11/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Sự Kiện: Trong thời gian diễn ra sự kiện, hoàn thành các nhiệm vụ chỉ định mỗi ngày để nhận phần thưởng Tiếp Tế Tinh Chất Tỉnh Táo: [Vé Dùng Tỉnh Táo] và [Tăng Tỉnh Táo Khẩn Cấp].

■ Cập Nhật Sự Kiện & Lối Chơi

1. Cập Nhật Chế Độ Thử Thách Vĩnh Viễn [Tiếng Vọng Nơi Chiến Trận]

○[Mùa Kỳ Tưởng]

· Cập Nhật Mùa: Sau khi cập nhật phiên bản [Thánh Cảnh Mặc Họa] – 11:59 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ)

· Ghi Chú Cập Nhật: Mùa mới [Mùa Kỳ Tưởng] đã mở. Mùa này gồm 3 chu kỳ, mỗi chu kỳ có 3 màn chơi. [Mùa Kỳ Tưởng] bổ sung 3 màn chơi mới. Hoàn thành tất cả màn chơi mới ở độ khó Thường để nhận các phần thưởng gồm [Oroberyl]×300.

○[Mùa Cuồng Nhiệt]

· Cập Nhật Mùa: 12:00 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ) – Trước khi cập nhật phiên bản và bảo trì

· Ghi Chú Cập Nhật: Mùa mới [Mùa Cuồng Nhiệt] đã mở. Mùa này gồm 3 chu kỳ, mỗi chu kỳ có 3 màn chơi. [Mùa Cuồng Nhiệt] bổ sung 3 màn chơi mới. Hoàn thành tất cả màn chơi mới ở độ khó Thường để nhận các phần thưởng gồm [Oroberyl]×300.

2. Cập Nhật Lối Chơi Thử Thách [Đài Bóng Tối], Mở Các Màn Chơi [Tiếng Thì Thầm Từ Rừng Sâu]

· Thời gian mở: 12:00 ngày 22/10/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Cập Nhật: Bản cập nhật [Đài Bóng Tối] này sẽ giới thiệu một series mới, [Tiếng Thì Thầm Từ Rừng Sâu], gồm 4 màn chơi. Hoàn thành tất cả các thử thách màn chơi để nhận phần thưởng sự kiện bao gồm [Dấu Ấn Bền Bỉ], [Vật Chứa Nhận Thức Cao Cấp], [Bộ Kiểm Tra Vũ Khí] và [Protohedron].

Sự kiện thử thách giới hạn thời gian [Văn Khắc Kỷ Niệm: Rừng Maras] cũng sẽ được mở sau khi chế độ chơi cập nhật.

· Thời Gian Sự Kiện: 12:00 ngày 22/10/2026 – 04:00 ngày 05/11/2026 (giờ máy chủ)

· Chi Tiết Sự Kiện: Khi series [Tiếng Thì Thầm Từ Rừng Sâu] ra mắt, sự kiện giới hạn thời gian [Văn Khắc Kỷ Niệm: Rừng Maras] sẽ bắt đầu. Trong thời gian diễn ra sự kiện, hãy hoàn thành các thách đấu [Đài Bóng Tối] khác nhau để nhận các phần thưởng [Oroberyl]×1.200 và [Thùng Lựa Chọn Cấp Tiến Nâng Cao II].

3. Cập Nhật Bộ Không Gian [Hành Giả Bí Ẩn]

· Thời Gian Cập Nhật: 12:00 ngày 12/11/2026 (giờ máy chủ)

· Ghi Chú Cập Nhật: Sự kiện giải đố [Hành Giả Bí Ẩn] này sẽ giới thiệu bộ không gian mới [Phai Mờ Ngoài Cuộn Tranh]. 3 Không Gian Giao Thức sẽ có sẵn từ đầu, với 3 không gian khác khả dụng vào 04:00 ngày 19/11/2026 (giờ máy chủ). Hãy hoàn thành các thách đấu bộ không gian để nhận các phần thưởng bao gồm [Oroberyl]×1.200 và [Dấu Ấn Bền Bỉ].

※ Để biết thêm thông tin chi tiết về sự kiện và lối chơi, vui lòng theo dõi các thông báo chính thức tiếp theo của chúng tôi.

■ Cập Nhật Trung Tâm Mua Sắm

· [Thẻ Giao Thức: Cuộn Tranh Thủy Mặc] đã chính thức mở. Trong thời gian diễn ra phiên bản [Thánh Cảnh Mặc Họa], bạn có thể nhận nhiều vật phẩm hỗ trợ đa dạng do Đội Kỹ Sư Kho Vũ Khí cung cấp trong [Thẻ Giao Thức]. Mỗi mùa giải, khi kích hoạt Thẻ Giao Thức sẽ mặc định mở khóa bậc [Tiếp Tế Cơ Bản]. Tăng cấp Thẻ để nhận các phần thưởng như [Vé Chiêu Mộ Cơ Bản], [Oroberyl], [Rương Đổi Bất Ngờ] và [Vật Liệu Thăng Cấp]. Trong đó, phần thưởng [Thùng Lựa Chọn Cấp Tiến Nâng Cao I] được đổi thành [Thùng Lựa Chọn Cấp Tiến Nâng Cao II], đồng thời bổ sung vật liệu thăng cấp có thể chọn [Lam Kính Phủ Plasma Biến Dạng Không-Thời].

· Đã thêm vào [Trung Tâm Mua Sắm - Các gói]: [Gói Sưu Tập Cảnh Quan Kỳ Diệu] và [Gói Dòng Giao Thức] và [Gói Chiêu Mộ Vô Sở Bất Tại] và [Gói Chiêu Mộ Tinh Hà]. Giới hạn mua của [Gói Phiếu Kho Vũ Khí Giá Trị] đã được đặt lại.

※ Để biết thêm về các gói và chi tiết của chúng, vui lòng truy cập [Trung Tâm Mua Sắm: Gói] trong trò chơi.

■ Nhà Máy Khu Phức Hợp

· Đã nâng giới hạn Cấp Phát Triển Khu Vực của vùng [Võ Lăng]. Đã nâng giới hạn cấp độ của Trạm Điều Phối Vật Tư ở [Võ Lăng - Đèo Yinglung]. Đã thêm các vật phẩm mới có thể quy đổi vào trạm [Điều Phối Vật Tư Võ Lăng].

· Đã thêm Công Trình Mới [Nông Trại Tự Động]: Sau khi được mở khóa, [Nông Trại Tự Động] có thể thực hiện Tự Động Ươm Mầm và Tự Động Thu Hoạch tại Nông Trại trong [Bức Tranh Của Si]. Theo diễn tiến cốt truyện, [Nông Trại Tự Động] cũng sẽ xuất hiện trong khu vực canh tác của [Thành Phố Võ Lăng].

■ Hệ Thống Chiến Đấu

· Đã thêm tính năng điều chỉnh thứ tự ưu tiên kỹ năng liên hoàn. Giờ đây bạn có thể đặt thứ tự ưu tiên của các kỹ năng liên hoàn trên màn hình Đội để kỹ năng có thể được tung ra theo thứ tự đã thiết lập sẵn khi có nhiều kỹ năng liên hoàn được kích hoạt đồng thời.

· Đã thêm Đội 06 và Đội 07: Giờ bạn đã có thể chỉnh sửa và lưu nhiều đội hơn trên màn hình Đội.

■ Hệ Thống

· Đã thêm Tính Năng Mới [Kế Hoạch Trang Bị]: Lưu và đặt tên nhiều kế hoạch trang bị để nhanh chóng chuyển đổi thiết lập cho các đội hình khác nhau.

· Đã thêm Tính Năng Mới "Thuốc Tỉnh Táo Có Thời Hạn Tự Động Sử Dụng Khi Hết Hạn": Thuốc Tỉnh Táo có thời hạn khi hết hạn sẽ được tự động chuyển đổi thành Tỉnh Táo. Nếu đạt đến giới hạn Tỉnh Táo, phần còn thừa sẽ được chuyển đổi thành [Tinh Chất Tỉnh Táo] bằng [Bộ Chiết Tách Tỉnh Táo]. Tinh Chất Tỉnh Táo không hết hạn. Nếu đạt đến giới hạn Tỉnh Táo và bạn không thể giữ thêm [Tinh Chất Tỉnh Táo] hoặc không có [Bộ Chiết Tách Tỉnh Táo], mọi Thuốc Tỉnh Táo có thời hạn còn lại sẽ bị phá hủy.

· Đã thêm Tính Năng Mới "Xoay Ca Cho Khoang": Mỗi khoang có thể có tối đa hai ca làm việc cho cán viên (A và B). Sử dụng [Kích Hoạt Ca Làm] để đổi ca theo cách thủ công, hoặc sử dụng [Tự Động Luân Phiên]. Xin lưu ý rằng quá trình sản xuất trong khoang có thể bị tạm dừng nếu thời gian làm việc ước tính của một ca làm không đủ đáp ứng lịch làm việc.

■ Khác

· Thêm các nội dung như [Hướng Dẫn Cán Viên], [Năng Lượng Bồi Tích], [Tái Chiến], [NPC], [Huy Chương Khắc], [Chủ Đề Hồ Sơ], [Chân Dung], [Khung Chân Dung], [Bộ Lọc], [Nhãn Dán], [Vật Tư Tiêu Hao], [Nguyên Liệu], [Thuốc Tỉnh Táo], [Mục Nhập Cơ Sở Dữ Liệu], [Hồ Sơ Manh Mối], [thiết bị cá nhân], [Đồ Trang Trí], [Đĩa Than], [Tư Thế Chụp Ảnh], [Giai Đoạn Nộp Aurylene Tại Khu Vực], v.v. Các nội dung này sẽ được mở khóa dần theo tiến độ của bạn.

· Đã thêm các mảnh trang bị mới vào các Bộ Trang Bị [Yinglung Loại 50], [Sóng Xung], [Xiranite Vĩnh Cửu], [Lữ Hành Khe Nứt] và [Thực Địa Khu Phức Hợp].

· Đã thêm Vật Liệu Thăng Cấp Hiếm [Lam Kính Phủ Plasma Biến Dạng Không-Thời].

▼// Tối Ưu Hóa & Điều Chỉnh

■ Nhiệm Vụ

· Đã sửa lỗi logic hiển thị cho nhiệm vụ [Tự Do Mở Rộng]. Nếu bạn có bất kỳ nhiệm vụ khẩn cấp nào chưa hoàn thành, nhiệm vụ [Tự Do Mở Rộng] sẽ không hiển thị. Nhiệm vụ này sẽ tự động xuất hiện khi toàn bộ nhiệm vụ khẩn cấp đã được hoàn thành.

· Đã tối ưu hướng dẫn và cách nhận nhiệm vụ khám phá [Báu Vật Của Quá Khứ].

■ Chiến Đấu

· Đã điều chỉnh mô tả cho tuyệt kỹ của cán viên 6★ [Tangtang] từ "Tangtang mở miếng che mắt và phóng CỔ VĂN CHI NHÃN từ mắt mình để tạm thời khóa, làm bất động [...] kẻ địch trong khu vực ảnh hưởng." thành "Tangtang mở miếng che mắt và phóng CỔ VĂN CHI NHÃN từ mắt mình để tạm thời gây Bất Động [...] cho kẻ địch trong khu vực ảnh hưởng (AOE)." Hiệu ứng [Bất Động] là "Mục tiêu chịu ảnh hưởng của Bất Động không thể thực hiện bất kỳ hành động nào trong thời lượng diễn ra hiệu ứng này." Điều chỉnh lần này chỉ thay đổi phần mô tả văn bản. Hiệu ứng thực tế của kỹ năng vẫn không thay đổi.

· Đã tối ưu Nhắm Mục Tiêu Kẻ Địch: Trong trận chiến, bạn giờ đã có thể nhấn giữ nút khóa mục tiêu để tâm ngắm xuất hiện. Sau đó, bạn có thể xoay camera để nhắm vào kẻ địch và thả nút để khóa mục tiêu vào kẻ địch gần nhất. Các chức năng nhắm mục tiêu và khóa mục tiêu hiện tại vẫn có thể được áp dụng sau điều chỉnh này.

· Đã cải thiện phản hồi rung cho kỹ năng chiến đấu và tuyệt kỹ của cán viên 6★ [Liino] khi không phải là cán viên đang điều khiển.

■ Sự Kiện & Lối Chơi

· Đã sửa lỗi hoạt ảnh rút thẻ cho [Khảo Nghiệm Kiếm Thuật] trên di động.

■ Ngôn Ngữ Lồng Tiếng và Hiệu Ứng Âm Thanh

· Đã cải thiện phần lồng tiếng Trung cho một số NPC trong [Tàu Vũ Trụ Originium Dijiang].

· Đã cải thiện phần lồng tiếng Anh cho một số đoạn thoại.

■ Nhà Máy Khu Phức Hợp

· Đã tối ưu Trải Nghiệm Đặt Công Trình: Giờ đây, bạn có thể đặt trực tiếp một công trình nếu có công trình đó trong Túi hoặc kho hàng bất kỳ, hoặc nếu bạn có đủ vật liệu trong kho hàng bất kỳ để xây dựng công trình đó.

· Đã tối ưu Trải Nghiệm Canh Tác: [Chế độ Xem Từ Trên Xuống] nay đã xuất hiện trong khu vực canh tác, còn các ô đất giờ đây có thể được đặt sát nhau. Tùy chọn [Bón Phân] cho phép bạn bật Hỗ Trợ Bón Phân và thiết lập cấu hình cài đặt của tùy chọn này. Sau khi chọn một loại phân bón, cán viên trong đội của bạn sẽ sử dụng loại phân bón đó để bón phân cho các ô đất.

· Đã tối ưu Chế Tác Trang Bị: Một mục [Lắp Ráp] mới đã được thêm vào màn hình [Chọn vật phẩm tiêu hao] để tự động lọc các trang bị có thể dùng làm vật liệu chế tác. Bạn có thể tự điều chỉnh số lượng hoặc sử dụng tính năng Tự Động Điền để nhanh chóng tập hợp các trang bị cần thiết và sử dụng chúng để chế tác mà không cần phải chuyển đổi giữa các giao diện.

· Đã tối ưu Thao Tác Thu Thập và Tặng Manh Mối: Trong [Nhiệm Vụ Trung Tâm Kiểm Soát], giờ đây bạn có thể thu thập và hoàn thành các manh mối do bạn bè gửi tặng chỉ với một lần nhấn. Bạn cũng có thể tặng các manh mối bị trùng cho bạn bè cần dùng chỉ với một lần nhấn.

· Đã tối ưu Trải Nghiệm Thăm Bạn Bè: Bạn giờ đã có thể sử dụng tùy chọn [Thăm Bạn Tiếp Theo] hoặc phím tắt của nút này để trực tiếp di chuyển đến tàu của người bạn tiếp theo.

· Đã tối ưu Hiệu Ứng Hiển Thị Cán Viên: Đã thêm các hiệu ứng hình ảnh mới vào màn hình [Danh Sách Bạn Bè] và [Hồ Sơ] cho các cán viên 6★ đạt tiềm năng tối đa. Các cán viên 6★ đạt tiềm năng tối đa cũng sẽ hiển thị hiệu ứng đặc biệt của nhân vật khi di chuyển xung quanh Dijiang.

· Đã tối ưu Nhãn Dán Camera: Đã thêm hỗ trợ mới cho thao tác xoay và thu phóng nhãn dán, đặt nhiều nhãn dán cùng lúc và xóa tất cả nhãn dán đã đặt chỉ với lần nhấn.

· Đã tối ưu Trải Nghiệm Hỗ Trợ Bộ Điều Khiển: Điều khiển đã được tối ưu hóa cho quá trình cấp tiến, nhiệm vụ giao hàng, kết quả màn chơi cùng các tính năng khác. Hỗ trợ này bao gồm các giao diện như [Cán Viên - Tổng Quan], [Cán Viên - Ma Trận Năng Lực], [Cán Viên - Hồ Sơ], [Vũ Khí - Tiềm Năng] và [Phát Triển Khu Vực - Nút Kho Hàng].

■ Khác

· Đã điều chỉnh thông tin loại quái vật cho [Mộc Ngẫu Lãng Du] trong cơ sở dữ liệu. Loại đã được thay đổi từ [tinh anh] thành [cao cấp].

· Đã tối ưu Một Số Chi Tiết Môi Trường Nhất Định: Lá rụng giờ đây sẽ đung đưa theo chuyển động của cán viên, cách thi triển kỹ năng và gió trong môi trường.

· Đã tối ưu mô hình, trang phục, hiệu ứng đặc biệt, chuyển động, góc quay camera và các yếu tố hiển thị khác của một số cán viên nhất định trong một số tình huống nhất định.

· Đã tối ưu mô hình, trang phục, hiệu ứng đặc biệt, chuyển động, góc quay camera và các yếu tố hiển thị khác của một số NPC và kẻ địch trong một số tình huống nhất định.

· Đã tối ưu mô hình, hoạt cảnh, hiệu ứng hình ảnh và các yếu tố hiển thị của một số môi trường, vũ khí và màn đấu trong những tình huống nhất định.

· Đã tối ưu hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt, logic tương tác và mô tả văn bản cho các giao diện nhất định.

· Tối ưu hóa nội dung liên quan đến hiệu ứng tăng ST Thuật Pháp trong phần mô tả hiệu ứng vũ khí. Hiệu ứng thực tế không thay đổi.

· Đổi tên địa điểm tại Võ Lăng từ [Tuy Minh] thành [Toại Minh].

· Tối ưu hóa nội dung về Tự Hồi Điểm Kỹ Năng trong phần mô tả của một số cơ chế gameplay. Hiệu ứng thực tế không thay đổi.

· Tối ưu hóa một số nội dung hướng dẫn thao tác trong Trường Bắn Cung Của Typhoeus dựa trên trải nghiệm gameplay thực tế.

· Tối ưu hóa một số mô tả nhiệm vụ Thẻ Giao Thức.

· Dựa trên cơ chế thực tế trong game, đổi tên vật phẩm [Xu] thành [Tín Vật] và cơ chế sự kiện liên quan [Quà Tặng Xu] thành [Quà Tặng Tín Vật].

· Tối ưu hóa một số nội dung cốt truyện.

· Tối ưu hóa nội dung mô tả cho một số sự kiện.

· Tối ưu hóa nội dung mô tả cách nhận và mạ viền một số huy chương khắc.

· Tối ưu hóa một số tên nhiệm vụ.

· Tối ưu hóa tên và nội dung mô tả của một số vật phẩm dựa trên cơ chế hoạt động thực tế trong game.

· Tối ưu hóa một số thông báo thao tác trên UI.

▼// Khắc Phục Lỗi

■ Nhiệm Vụ

· Đã khắc phục sự cố theo hoàn cảnh khiến nhiệm vụ phụ [Tâm Nguyện Cả Đời] không thể thực hiện do một số kẻ địch nhất định đã biến mất.

■ Chiến Đấu

· Đã khắc phục sự cố hiệu ứng hình ảnh khi tiến vào [Không Gian Giao Thức] bằng một số cách nhất định.

· Đã khắc phục sự cố khiến cán viên có xác suất rơi xuống vách đá khi né bằng một số thao tác nhất định.

· Đã khắc phục sự cố theo hoàn cảnh khiến trạng thái Năng Lượng Tuyệt Kỹ của cán viên 6★ [Zhuang Fangyi] lúc rời khỏi hầm ngục sau khi tung tuyệt kỹ không trở lại trạng thái ban đầu như khi cô tiến vào hầm ngục.

■ Hệ Thống

· Đã khắc phục sự cố theo hoàn cảnh khiến các tùy chọn tương tác vẫn hiển thị bất thường sau khi dịch chuyển.

· Đã khắc phục sự cố theo hoàn cảnh với tính năng thu phóng bản đồ.

· Đã khắc phục sự cố theo hoàn cảnh khiến các chỉ dấu vị trí bản đồ hiển thị bất thường.

· Đã khắc phục sự cố theo hoàn cảnh khiến bộ đếm giờ trên màn hình chính vẫn hiển thị bất thường.

· Đã khắc phục sự cố theo hoàn cảnh khiến các điểm truy cập vào các tính năng trên màn hình chính sắp xếp không chính xác.

■ Khác

· Đã khắc phục sự cố một số văn bản trang trí trên mô hình vũ khí 6★ [Artzy Tàn Bạo (Súng Lục)] không hiển thị chính xác.

Chọn ngôn ngữ

Tiếng Việt

English

繁體中文

日本語

한국어

Español

Português

Français

Deutsch

Русский

Italiano

Indonesia

ไทย

Tiếng Việt