穿過雪與霧，進入幽暗深林和漫長的夢。

親愛的管理員：

歡迎來到全新版本「雪淞幽夢」！

▼//更新維護及補償說明

■ 更新維護時間

Asia伺服器：2026/09/02 06:00 ~ 2026/09/02 12:00 (UTC+8)

Americas / Europe伺服器：2026/09/01 17:00 ~ 2026/09/01 23:00 (UTC-5)

※ 維護後的開服時間可能會提前或延遲，詳情請關注官方公告。

■ 更新維護及問題修復補償說明

· 更新維護補償內容：【嵌晶玉】×900

· 問題修復補償內容：【嵌晶玉】×900

· 發放時間：更新維護後 ~ 下次版本更新維護前

· 發放條件：更新前創立角色

· 發放說明：更新維護補償及問題修復補償將在解鎖【信箱】功能後，透過遊戲內信件分兩封發放，信件將於下次版本更新維護時過期，請注意及時領取。

■ 更新說明

本次更新為強制更新，更新結束後，需重新下載並安裝遊戲用戶端。版本更新維護開始後，管理員可依照遊戲內指引進行更新。

· iOS：進入App Store，點擊更新。

· Android：進入遊戲後，依照遊戲內彈出視窗提示完成更新。

· PlayStation®5：打開系統介面，選擇《明日方舟：終末地》，按下控制器「選項（OPTIONS）」按鈕，選擇「檢查更新」選項，確認更新。

· PC：關閉遊戲後，重啟GRYPHLINK並點擊更新。

※ 「雪淞幽夢」版本更新後，部分更新內容將隨時間及管理員的探索進度逐一解鎖，實際更新內容請以遊戲內為準。

▼//版本全新內容

■ 全新劇情

1. 探索任務

「據點建設·盈天台建設站·其三」、「懸崖下的靶場」、「鐘鳴人歸」

2. 支線任務

「霧隱冬夢深林中」、「終其一生」、「命運的明示」

■ 全新幹員

6星幹員【提弗洛斯】、5星幹員【噗切娜】

■ 全新武器

6星武器【寒夜幽影（施術單元）】、【苦難的盡頭（施術單元）】；5星武器【點心時刻（單手劍）】

■ 全新敵人

「蟲體樹傀」、「徘徊樹傀」、「幽林之怒」

■ 全新區域

「武陵 - 雪松林」 「武陵 - 遂明」

■ 全新尋訪及申領

1. 「冬獵」特許尋訪

· 開放時間：「雪淞幽夢」版本更新後 ~ 2026/09/30 11:59（伺服器時間）

· 尋訪說明: 「冬獵」特許尋訪中，6星幹員【提弗洛斯】獲得機率提升。 「冬獵」特許尋訪中，全部可能出現的6星幹員包括：提弗洛斯/梨諾/訣/餘燼/黎風/艾爾黛拉/別禮/駿衛。

· 「冬獵」特許尋訪開放期間，還將開放6星幹員【提弗洛斯】的「作戰演練」幹員試用活動。使用包含試用幹員的固定隊伍體驗指定關卡，完成後可前往【活動中心】介面領取【嵌晶玉】×100、【武庫防具箱】及【存續的痕跡】等獎勵。其中，【武庫防具箱】內包含較為適用於當期試用幹員的特殊滿精鍛60級裝備套裝。 還可在【集成配額交易】中特惠兌換【鏃礪括羽尋訪憑證】，最多可兌換【鏃礪括羽尋訪憑證】×5。

2. 「幽寒申領」武庫申領開放

· 開放時間：「雪淞幽夢」版本更新後開啟，於3次「特許尋訪」後結束（從「冬獵」起計算）

· 申領說明: 「幽寒申領」武庫申領中，6星武器【寒夜幽影（施術單元）】獲得機率提升。 「幽寒申領」武庫申領中，全部可能出現的6星武器包括：寒夜幽影（施術單元）/典範（雙手劍）/同類相食（手銃）/驍勇（長柄武器）/遺忘（施術單元）/爆破單元（施術單元）/扶搖（單手劍）。

3. 「絢麗異彩」重構尋訪#1

· 開放時間：2026/09/24 12:00（伺服器時間） ~ 版本更新維護前

· 尋訪說明: 「絢麗異彩」重構尋訪#1中，6星幹員【伊馮】獲得機率提升。 「絢麗異彩」重構尋訪中，全部可能出現的6星幹員包括：伊馮/餘燼/黎風/艾爾黛拉/別禮/駿衛。

※ 「絢麗異彩」屬於全新的尋訪類型「重構尋訪」，尋訪規則與其他的幹員尋訪不同。

4. 「點繪申領」重構申領#1開放

· 開放時間：2026/09/24 12:00（伺服器時間） ~ 版本更新維護前

· 申領說明: 「點繪申領」重構申領#1中，6星武器【藝術暴君（手銃）】獲得機率提升。 「點繪申領」重構申領中，全部可能出現的6星武器包括：藝術暴君（手銃）/楔子（手銃）/扶搖（單手劍）/白夜新星（單手劍）/J.E.T.（長柄武器）/騎士精神（施術單元）/破碎君王（雙手劍）。

※ 「點繪申領」屬於全新的申領類型「重構申領」，申領規則與其他的武庫申領不同。

※ 更多尋訪及申領的詳細說明，請前往遊戲內查看。

■ 全新活動

1. 「霧隱冬夢深林中」敘事活動

· 活動時間：「雪淞幽夢」版本期間

· 活動說明：完成支線任務「霧隱冬夢深林中」，可獲得【嵌晶玉】×600、【初級認知載體】等獎勵。

※ 敘事活動的活動頁面關閉後，若達成任務參與條件，仍可在【任務】中繼續體驗該支線任務並獲得對應獎勵。

2. 「雪降深林」引入活動

· 活動時間：「雪淞幽夢」版本更新後 ~ 2026/09/30 12:00（伺服器時間）

· 活動說明：前往「武陵」地區的「雪松林」區域完成指定任務，即可領取【嵌晶玉】×1200及【存續的痕跡】活動獎勵。

3. 「挽弓試煉」挑戰活動

· 活動時間：2026/09/09 12:00（伺服器時間） ~ 版本更新維護前

· 活動說明：活動期間，完成「提弗洛斯的靶場」中的模擬訓練和活動相關試煉任務，即可領取【嵌晶玉】×1200、【高級認知載體】、【存續的痕跡】及【高階培養自選箱I】等活動獎勵。

※ 「挽弓試煉」挑戰活動結束後，將無法完成試煉任務或領取對應獎勵，但仍可繼續遊玩「提弗洛斯的靶場」，獲取模擬訓練首通獎勵。

4. 「集成援助·泡泡出擊」集成生產活動

· 活動時間：2026/09/16 12:00 ~ 2026/09/30 16:00（伺服器時間）

· 物資兌換處開放時間：2026/09/16 12:00 ~ 2026/10/07 04:00（伺服器時間）

· 活動說明：活動期間，完成特定任務以解鎖援助物品配方與物資兌換處。生產援助物品並提交至據點可額外獲得【援助成果券】，用以在物資兌換處兌換物資。累計可兌換【嵌晶玉】×1600、【頭像·泡泡出擊】、【存續的痕跡】、【高階培養自選箱I】及【高級認知載體】等活動獎勵。

5. 「理智補給」限時活動

■ 活動時間：

Asia伺服器：

2026/09/17 04:00 ~ 2026/09/24 04:00（伺服器時間）

2026/10/08 04:00 ~ 2026/10/15 04:00（伺服器時間）

Americas / Europe伺服器：

2026/09/17 04:00 ~ 2026/09/24 04:00（伺服器時間）

2026/10/08 04:00 ~ 2026/10/14 17:00（伺服器時間）

■ 活動說明：活動期間，每日完成指定任務即可領取理智補給獎勵【理智消耗許可】及【緊急理智加強劑】。

6. 「我們的大菲林！來襲！」饋贈活動

· 活動時間：2026/09/24 12:00（伺服器時間） ~ 版本更新維護前

· 活動說明：活動期間登入遊戲，參與各類玩法，即可領取全新5星幹員【噗切娜】、【噗切娜的信物】×5及全新5星武器【點心時刻（單手劍）】×6。

7. 「於鐘鳴的舊城」引入活動

· 活動時間：2026/09/24 12:00（伺服器時間） ~ 版本更新維護前

· 活動說明：前往「武陵」地區的「遂明」完成指定任務，即可領取【嵌晶玉】×1200、【存續的痕跡】活動獎勵。

8. 「陵水渡秋」限時簽到

· 活動時間：2026/10/01 12:00（伺服器時間） ~ 版本更新維護前

· 活動說明：活動期間，累計完成7日簽到可領取【嵌晶玉】×1500、【頭像·跑動行進】及【「滾動龍泡泡」特飲】等獎勵。

9. 「跑者運動會」趣味活動

· 活動時間：2026/10/01 12:00（伺服器時間） ~ 版本更新維護前

· 活動說明：活動期間，以3星成績完成賽道，收集氣球並在跑者歷程中達成對應跑者節點，即可領取【嵌晶玉】×1200、【頭像框·冠軍跑者】及【「滾動龍泡泡」特飲】等活動獎勵。

10. 「融合！山團團！」趣味活動

· 活動時間：2026/10/01 12:00（伺服器時間） ~ 版本更新維護前

· 活動說明：前往網頁活動，透過融合山團團獲得積分，完成指定任務，可領取【嵌晶玉】×300、【折金票】活動獎勵。

■ 活動及玩法更新

1. 「戰爭迴響」常駐挑戰玩法更新

○「虛像賽季」

· 賽季更新：「雪淞幽夢」版本更新後 ~ 2026/09/24 11:59（伺服器時間）

· 更新說明: 全新賽季「虛像賽季」開放，該賽季分為3個輪換週期，每個輪換週期包含3個關卡。 「虛像賽季」新增3個關卡，完成所有新增關卡的普通難度即可領取【嵌晶玉】×300等獎勵。

○「錯視賽季」

· 賽季更新：2026/09/24 12:00（伺服器時間） ~ 版本更新維護前

· 更新說明: 全新賽季「錯視賽季」開放，該賽季分為3個輪換週期，每個輪換週期包含3個關卡。 「錯視賽季」新增3個關卡，完成所有新增關卡的普通難度即可領取【嵌晶玉】×300等獎勵。

2. 「影拓豐碑」挑戰玩法更新，開放「幽影刻形」系列關卡

· 開放時間：2026/10/05 12:00（伺服器時間）

· 更新說明：本次「影拓豐碑」挑戰玩法開放1個新系列「幽影刻形」，包含4個關卡。完成全部關卡挑戰，累計可獲得【存續的痕跡】、【高級認知載體】、【武器檢查套組】、【協議稜柱組】等獎勵。

同時，玩法更新後還將同步開放「豐碑留名·刻影」限時挑戰活動

· 活動時間：2026/10/05 12:00 ~ 2026/10/19 04:00（伺服器時間）

· 活動說明：「幽影刻形」系列開放後，將開啟「豐碑留名·刻影」限時活動。活動期間在「影拓豐碑」完成對應挑戰，即可領取【嵌晶玉】×1200、【高階培養自選箱I】等活動獎勵。

※ 更多活動及玩法內容請關注後續官方公告。

■ 採購中心更新

· 開放「協議通行證·幽林」，「雪淞幽夢」版本期間，管理員可在「協議通行證」中獲得武庫工程師列出的各類支援。每期協議通行證開啟時，將預設解鎖「基礎配給」。提升通行證等級，可獲得【基礎尋訪憑證】【嵌晶玉】【兌換驚喜箱】【培養材料】等獎勵。

· 【採購中心 - 組合包】新增【協議源流組合包】【冬獵尋訪組合包】；【特惠武庫配額包】可購買次數更新。

※ 更多組合包及相關詳細說明，請前往遊戲內【採購中心 - 組合包】查看。

■ 集成工業系統

· 「武陵」地區建設等級上限提升；「武陵 - 應龍關」據點「盈天台建設站」等級上限提升。

· 新增【連續擺放】功能：在擺放設備、裝飾物品或田塊時，可自由開關【連續擺放】功能。開啟後，只要背包中有對應物品，即可連續確認擺放，不會退出建造狀態。

■ 系統

· 新增【培養總覽】功能：可在【幹員 - 培養總覽】介面統一查看已持有、未持有及前瞻的幹員和武器，將幹員與武器培養至不同期望目標時所需的資源，以及目前持有的資源數量。對於前瞻幹員的推薦武器，還可預覽其完美搭配基質，並直接加入基質願望清單。

· 【塔晶集換】更新兌換內容，新增部分【隨身裝置】、【裝飾物品】、【拍照動作】、【唱片】等物品。

· 新增【隱藏介面】功能，在劇情對話中可隱藏按鈕提示與對話文字，並支援與自動播放同時開啟。

· 新增部分玩法長時間未參與時的提示功能，可快速回顧對應玩法規則。

· 關卡結算新增挑戰計時：部分關卡結算介面將新增顯示通關耗時。

· 「戰爭迴響」關卡選擇介面新增榮勛獎勵已領取相關系統提示。

■ 其他

· 新增部分【幹員教學】、【能量淤積點】、【危境碎片】、【NPC】、【蝕刻章】、【名片主題】、【頭像】、【頭像框】、【濾鏡】、【貼紙】、【消耗品】、【材料】、【理智藥劑】、【百科條目】、【情報檔案】、【裝飾物品】、【唱片】、【拍照動作】、【地區醚質提交階段】等內容，將隨管理員的進度逐漸解鎖。

· 新增全新裝備套裝【險關】，裝備套裝【集成實訓】【潮湧】【長息】新增部分裝備部件。

▼//優化與調整

■ 任務

· 優化了探索任務「拍攝巨獸心臟」的地點指引。

■ 活動及玩法

· 優化了「選劍演武」玩法中，部分系統提示的表述。

■ 集成工業系統

· 優化了【操作多個】框選體驗：在大量選取模式下框選區域新建藍圖時，若框選設備數量超出藍圖可儲存上限，介面將即時顯示目前所框選設備數量與藍圖可儲存的設備數量上限。

■ 語音語言及音效

· 優化了6星幹員【訣】和【梨諾】部分動作的語音表現效果。

· 優化了4星幹員【埃特拉】檔案中的部分語音。

■ 系統

· 調整了【特許尋訪憑證】的物品描述及對應的使用範圍。物品描述同步更新為：「終末地工業內部憑證，可用於「特許尋訪」、「重構尋訪」中尋訪1次。」同時，【特許尋訪憑證】現可用於「特許尋訪」與「重構尋訪」。

· 調整了名片主題展示：好友列表中名片背景圖的顯示範圍擴大，使名片主題呈現得更加完整。

· 優化了會客室線索操作：新增【快速填入】功能，當會客室中有線索可填入時，將顯示【快速填入】按鈕，點擊後可自動填入所有可填入的線索。新增【快速贈予重複線索】功能，自有線索庫中同一線索超過2條時，可一鍵批量贈予需要的好友。

· 優化了幹員送禮體驗：若幹員的信賴值已滿，仍可繼續贈送禮物，完成送禮相關任務。

· 優化了蝕刻章瀏覽體驗：在【光榮之路 - 蝕刻章圖鑑】及【光榮之路 - 編輯 - 加入已獲得的蝕刻章】介面瀏覽蝕刻章時，分類頁籤將根據瀏覽進度自動切換。

· 雪天材質表現強化：角色及部分工業設備、裝飾物品等在雪中的材質細節將更加豐富，雪花附著與積雪表現更為真實，進一步提升冰雪場景下的沉浸感。

· 優化了特定情況下，從控制器模式切換回鍵鼠模式時的體驗。

■ 其他

· 部分關卡體驗優化：進入「戰爭迴響」的難度選擇介面後，可直接切換關卡，無需返回關卡選擇介面。通關「戰爭迴響」與「影拓豐碑」關卡後，返回關卡選擇介面將不再觸發載入畫面，操作更加流暢。

· 優化了完成關卡後，返回關卡列表時的難度選擇邏輯。

· 優化了部分角色在雨天環境下的表現效果。

· 優化了部分介面的顯示效果、特效表現、互動邏輯。

· 優化了部分幹員檔案中的文本表述。

· 優化了6星武器【四二式·肅陣】、【聯結點】、【燈火使命】、【鍍紅祝福】、【赤纓】、【落草】、【J.E.T.】、【楔子】、【負山】、【赫拉芬格】、5星武器【O.B.J.重荷】、【探驪】的部分武器技能效果描述文本，不影響實際效果。

· 優化了部分任務的指引文本。

· 優化了部分劇情文本。

· 優化了協議通行證部分任務描述文本及介面UI文本。

· 優化了部分活動的說明文本。

· 武陵地區 - 北部禁區地點名稱「幽台試驗場」調整為「幽台實驗場」。

· 優化了部分蝕刻章獲得方式與鍍層方式的說明文本。

· 根據實際遊戲表現，優化了部分道具名稱及相關說明文本。

· 優化了部分介面操作提示文本。

· 優化了部分留聲機曲目名稱。

· 優化了部分功能指引文本。

▼//問題修復

■ 任務

· 修復了特定情況下，幹員敘事任務中無法正常替換試用幹員的問題。

· 修復了特定情況下，追蹤需打開【Baker】的任務時，無法正常前往【Baker】介面的問題。

· 修復了部分任務流程中，特定情況下編入試用編隊的自有幹員會異常變回試用幹員的問題。

■ 戰鬥

· 修復了特定情況下，6星幹員【訣】處於「陣訣·智」形態時，透過特定操作有可能導致在施放【戰技】後，技力返還及傷害異常的問題。

· 修復了6星幹員【梨諾】施放戰技初次命中敵人時，打斷敵人蓄力狀態次數異常的問題。

· 修復了部分情況下，特定操作有可能導致連攜技無法正確觸發的問題。

· 修復了「向淵行」版本更新後，攜帶效果為回復終結技能量的戰術物品時進入部分關卡時，特定情況下有可能異常消耗該類戰術物品的問題。

■ 活動及玩法

· 修復了使用控制器體驗遊戲時，特定情況下「危境再現」介面中部分圖示顯示異常的問題。

· 修復了特定情況下，「選劍演武」玩法中部分特效異常不顯示的問題。

■ 語音語言及音效

· 修復了特定情況下，6星幹員【訣】和【卡繆】衝刺動作結束後，部分音效異常未消失的問題。

■ 系統

· 修復了特定情況下，使用【拍照】功能拖動角色後，部分關卡無法正常繼續推進的問題。

· 修復了特定情況下，【地圖 - 其他地圖追蹤中……】未顯示自訂標記名稱的問題。

■ 其他

· 修復了特定情況下，在「武陵 - 首墩 - 湖心島」特定範圍內部分畫面異常閃爍的問題。